Tõlketööde lihtsustamiseks kogume kõigile kasutamiseks mõeldud erinevaid keeletööriistu ning andmebaase. Siit leiad abi terminite otsimisel, konteksti testimisel, õigekirja kontrollimisel jpm. Lisaks kogume naljakat ja huvitavat erialast lugemist.
Antonüümisõnastik
http://www.eki.ee/dict/antonyymid/
Diakriitiliste märkidega tähti
http://www.eki.ee/knab/kbdiakr.htm
Eesti keele lemmitseerija
http://www.filosoft.ee/html_morf_et/
Eesti keele morfanalüsaator
http://www.filosoft.ee/html_morf_et/
Eesti keele poolitaja
http://www.filosoft.ee/hyph_et/
Eesti keele speller
http://www.filosoft.ee/html_speller_et/
Eesti keele süntesaator – sisesta sõna ning vali soovitud grammatiline vorm
http://www.filosoft.ee/gene_et/
Eesti keele tesaurus ehk mõisteline sõnaraamat
http://test.cl.ut.ee/ressursid/teksaurus/index.php?lang=et
Eesti keele tesaurus: näe sisestatud sõna sünonüüme ja antonüüme
http://www.filosoft.ee/thes_et/
Eesti kõnekäändude ja fraseologismide andmebaas
http://www.folklore.ee/justkui/
Eesti taimenimetused
http://www.loodus.ee/vilbaste/
Erinevad keeletehnoloogia ja arvutuslingvistika abivahendid: sisestatud eestikeelse teksti lauseteks jagaja, nimisõnade otsija jne.
http://www.eki.ee/keeletehnoloogia/tarkvara.html
Fraseoloogiasõnastik
http://www.eki.ee/dict/fraseoloogia/
Kohanimede andmebaas
http://www.eki.ee/knab/knab.htm
Sünonüümisõnastik
http://www.eki.ee/dict/synonyymid/
Terminoloogia haldamise tarkvara. Saad koostada enda terminibaasi, mis võib olla nii privaatne kui ka avalik. Leheküljelt saab vaadata ka teiste kasutajate loodud avalikke terminibaase. Eesti keelt sisaldavatest on seisuga 11.12.2008 avalikud loomanimede, e-õppe ja hambatehnika terminid.
http://www.termbases.eu/et/
HUVITAV LUGEMINE
EKI Keelenõuande artiklite arhiiv
http://www.eki.ee/keeleabi/index.php?leht=8
EKI keelenõuvakk. Otsingumootoriga, sisestada võib nii terve sõna kui ka sõnaosa, tulemusena näed Keelenõu vastuseid sel teemal esitatud küsimustele.
http://www.eki.ee/keeleabi/index.php?leht=4
Eesti slängi sõnaraamat
http://www.eki.ee/dict/slang/teemad.html
Foobialeksikon
http://www.hot.ee/didibau/001.htm
Keeleüritused
http://www.eki.ee/kalender/
Soome keele huvilistele: kriitika ja muud tähelepanekud Soome meedia ja avaliku elu tegelaste keelekasutuse kohta.
http://blogit.yleradio1.yle.fi/aristoteleenkantapaa
KOOSTAMISEL OLID SUUREKS ABIKS LEHEKÜLJED:
http://digitark.elion.ee/?p=201
http://www.digitark.elion.ee/?p=189
http://subclub.ee/foorum/viewtopic.php?p=70657