Vahel tekitab küsimusi (tõlke)lehekülje mõiste. Kõik me oleme harjunud leheküljeks pidama tavalist A4. Tõlkebüroo inimesed võivad selleks pidada ka 1800 tähemärki koos tühikutega. Vähemalt hindavad enamik tõlkebüroosid nii tõlkemahtu. Siin üks näide, kui erinevalt võib olla ühel A4 lehel sama tekstimaht (1952 tähemärki):
Küsi hinnapakkumistVastame ühe tunni jooksul!
Kogu kliendi päringuga kaasnev materjal ja info on konfidentsiaalne ning seda kasutatakse vaid tõlkebüroo siseselt