Titania Tõlked OÜ otsib vabakutselisi tõlkijaid järgmistel keelesuundadel:

eesti-soome ja/või soome-eesti;
eesti-inglise ja/või inglise-eesti;
eesti-vene ja/või vene-eesti;
eesti-saksa ja/või saksa-eesti;
eesti-läti ja/või läti-eesti;
eesti-leedu ja/või leedu-eesti.

Tööülesanded:
vabakutselisena kirjalik tõlkimine, toimetamine ja korrigeerimine.

Nõudmised kandidaadile:

• kirjaliku tõlkimise kogemus;
• suur töövõime ja kiirus;
• suhtlemisoskus ning organiseerimisvõime;
• täpsus ja korrektsus töös;
• kõrge pingetaluvus;
• ausus ja kohusetunne.

Kasuks tuleb:

• kõrghariduse olemasolu või kõrgharidus omandamisel (soovitavalt võõr- või emakeele filoloogia);
• mõne lisavõõrkeele oskus;
• tõlgitavate valdkondade hea tundmine või pikaajaline tõlkimise kogemus mõnes valdkonnas;
• tõlkemäluprogrammide (MemoQ, Memsource, Wordfast jne) kasutamise oskus.

Pakume:

• projektipõhist tööd kodukontoris;
• mitmekülgseid ja huvitavaid projekte;
• meeldivat töösuhet;
• korrektset maksedistsipliini.

Ootame CVd koos hinnasooviga aadressile marje.mandre@titania.ee